-
1 assay
[ə'seɪ] 1. гл.1)а) подвергать химическому анализу ( обычно металлы); определять пробуA small piece is cut off each ingot that has to be assayed. — От каждого слитка берётся маленький кусочек для определения пробы.
б) подвергаться химическому анализу ( обычно на содержание драгметаллов); быть снабженным пробирным клеймом2) тестировать; подвергать проверке путем эксперимента, испытанияSyn:3) оценивать, анализировать (пригодность, значимость)She assayed herself in the full-length mirror. — Она изучала своё отражение в большом зеркале.
He tried not to think about the two NBA scouts who were sitting in the stands assaying his performance. — Он старался не думать о двух агентах из НБА, что сидели на трибунах, оценивая его игру.
Syn:4) пытаться, пробоватьThe teacher assayed to explain the hidden meaning of the story — Учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа.
Syn:2. сущ.1)а) исследование, анализ (структуры, процентного содержания веществ)Syn:в) результат исследования вещества; проба металлов2) тестирование, испытание3) уст. попытка -
2 analyse
[ʹænəlaız] v1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумыватьcarefully [profoundly, chemically, scientifically] analyse - подвергать тщательному [глубокому, химическому, научному] анализу
logically [minutely] analyse - разбирать логически [до мельчайших подробностей]
to analyse legally [financially] - тщательно продумать с юридической [финансовой] точки зрения
2. грам. разбирать ( предложение)3. подвергать психоанализу; лечить психоанализом4. хим. разлагать5. тлв. разлагать ( изображение)6. бухг. распределять, разносить
См. также в других словарях:
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
анализ — а; м. [от греч. analysis разложение, расчленение]. 1. Метод научного исследования, состоящий в мысленном расчленении целого на составные элементы (противоп.: синтез). 2. Детальное изучение, рассмотрение, разбор каких л. фактов, явлений.… … Энциклопедический словарь
анализ — а; м. (от греч. análysis разложение, расчленение) 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном расчленении целого на составные элементы (противоп.: си/нтез) 2) Детальное изучение, рассмотрение, разбор каких л. фактов, явлений.… … Словарь многих выражений
